Sentence examples of "соблюдает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all94 дотримуватися25 дотримується12 дотримуйтесь12 дотримуємося8 дотримуються7 дотримуйтеся6 дотримуючись5 дотримувався3 дотримуйтесь правил2 дотримувати2 дотримуючись усіх2 виконуємо1 дотримується всіх1 зберігайте1 дотримуйтеся правил1 дотримувалася1 дотримуватись1 додержуватись1 дотримуюся високих1 дотримують1 посту дотримуються1

show all

женщина не соблюдает правила гигиены; жінка не дотримується правил гігієни;

Компания строго соблюдает все условия договорных отношений. Компанія суворо дотримується всіх умов договірних відносин.

человек не соблюдает правила гигиены; людина не дотримується правил гігієни;

Застройщик не соблюдает сроков сдачи Забудовник не дотримується строків здачі

Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.

Фелпс соблюдает так называемую "диету Фелпса". Фелпс дотримується так звану "дієту Фелпса".

Соблюдает кораллы после после отъезда светового Дотримується корали після після від'їзду світлового

Соблюдает морально-правовые нормы профессионального общения. Дотримується морально-правові норми професійного спілкування.

ПАО "ИНТЕРКРЕДИТБАНК" строго соблюдает условия конфиденциальности. ПАТ "ІНТЕРКРЕДИТБАНК" суворо дотримується умов конфіденційності.

Учитель соблюдает Конвенцию о правах ребёнка. Учитель дотримується Конвенції про права дитини.

С 1981 года соблюдает заповеди иудаизма. З 1981 року дотримується заповідей іудаїзму.

Во всех случаях соблюдает этические нормы. У всіх випадках дотримується етичних норм.

1-й - водитель не соблюдает правила парковки; 1-й - водій не дотримується правил паркування;

Девочек Дон "t соблюдать правила Дівчата Дон "t дотримуватися правил

Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій

Жестко соблюдаем нормы техники безопасности; Жорстко дотримуємося норм техніки безпеки;

Китайцы очень бережно соблюдают традиции. Китайці дуже дбайливо дотримуються традицій.

соблюдайте требования соответствующего класса чистоты; дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти;

Переходим к оклеиванию, соблюдая правила: Переходимо до обклеювання, дотримуючись правил:

Истово соблюдал церковные посты, всегда молился. Ревно дотримувався церковних постів, завжди молився.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download