Ejemplos del uso de "собственников" en ruso con traducción "власником"

<>
Собственником банка является латвийское государство. Власником банку є латвійська держава.
Юридическим собственником земли выступало государство. Юридичним власником землі виступала держава.
Собственником компании есть Евгени Pilawa. Власником компанії є Євген Pilawa.
Семейная община является собственником земли. Сімейна община є власником землі.
собственником депозита в "МТБ БАНКу"; власником депозиту в "МТБ БАНКу";
кто является собственником использованного капитала; хто є власником використовуваного капіталу;
Собственником этих рудников было государство. Власником цих рудників була держава.
Собственником группы является Олег Бахматюк. Власником групи є Олег Бахматюк.
Даритель является собственником передаваемой вещи. Дарувальник є власником переданої речі.
Собственником авиакомпании был United Breweries Group. Власником авіакомпанії є United Breweries Group.
Главным собственником "РусАла" является Олег Дерипаска. Головним власником "Русала" є Олег Дерипаска.
Рядом с собственником всегда присутствует несобственник. Поряд з власником завжди присутній невласник.
Собственником компании является ее топ-менеджмент. Власником компанії є її топ-менеджмент.
Её полным собственником является Farnair Switzerland. Її повним власником є Farnair Switzerland.
Был погонщиком мулов, позже - собственником плантации. Був погоничем мулів, пізніше - власником плантації.
Конечным бенефициарным собственником ATMOSPHERE ENTERTAINMENT, INC. Кінцевим бенефіціарним власником Atmosphere Entertainment, Inc.
Собственником другой части дома является ответчица. Власником іншої частини будинку є відповідачка.
Церковь являлась крупнейшим феодалом, земельным собственником. Церква була найбільшим феодалом, земельним власником.
Собственником компании является бизнесмен Рэнди Ги. Власником компанії є бізнесмен Ренді Гі.
Klaipedos Nafta станет собственником 1% акций "Сарматии". Klaipedos Nafta стане власником 1% акцій "Сарматії".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.