Ejemplos del uso de "соглашениями" en ruso con traducción "угоду"

<>
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
0168 = Я принимаю Лицензионное соглашение 0168: Я приймаю Ліцензійну угоду
"Уотфорд" заключил соглашение с "Флуминенсе". "Уотфорд" уклав угоду з "Флуміненсе".
соглашение между Пруссией и Австрией. Угоду між Пруссією і Австрією.
Рада ратифицировала соглашение с Хорватией. Рада ратифікувала угоду з Хорватією.
Подписано мировое соглашение (2000 год); Підписано мирову угоду (2000 рік);
Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение Грецькі депутати підтримали кредитну угоду
Андрей Захтей заключил досудебное соглашение. Андрій Захтей уклав досудову угоду.
0002 = Я не принимаю соглашение 0002 = Я не приймаю угоду
Две компании заключили лицензионное соглашение. Дві компанії уклали ліцензійну угоду.
Янукович уполномочил Грищенко подписать Соглашение. Янукович уповноважив Грищенка підписати Угоду.
Египтянин продлил соглашение с "мерсисайдцами". Єгиптянин подовжив угоду з "мерсисайдцями".
Соглашение называют новым "пактом Монклоа". Угоду називають новим "пактом Монклоа".
Что Принесет Новое Климатическое Соглашение. Що принесе нову кліматичну угоду.
Кто может обжаловать газовое соглашение? Хто може оскаржити газову угоду?
форме, например, "джентльменское соглашение" 7. формі, наприклад, "джентльменську угоду" 7.
Обмены подписать соглашение о сотрудничестве Обміни підписати угоду про співпрацю
Богдан Хмельницкий подписал Переяславское соглашение. Богдан Хмельницький підписав Переяславську угоду.
Город, где заключено соглашение - Базель. Місто, де укладено угоду - Базель.
"Вы записали это в коалиционное соглашение. "Ви записали це в Коаліційну угоду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.