Ejemplos del uso de "требованиям" en ruso con traducción "вимог"
Traducciones:
todos451
вимоги286
вимог46
вимогам43
вимога28
вимогу16
на вимогу13
вимогами11
вимогою6
вимоги щодо1
нормам1
оборудование, адаптированное к требованиям потребителей;
обладнання, адаптоване до вимог споживачів;
Установление квалификационных требований к директорам.
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.
Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами.
Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн;
Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн;
соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;
дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти;
соблюдение формальных требований этикета или протокола;
дотримання формальних вимог етикету або протоколу;
Покрывается полный набор соответствующих GDPR требований
Покривається повний набір відповідних GDPR вимог
анализ требований и спецификация программного обеспечения
аналіз вимог і специфікація програмного забезпечення
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad