Ejemplos del uso de "увеличивались" en ruso con traducción "збільшується"
Traducciones:
todos102
збільшується35
збільшувалася15
збільшуються10
зростає9
збільшувався8
збільшуватися7
підвищується3
збільшувалося3
збільшувалась2
збільшувалися2
зростати2
збільшилася1
зростала1
збільшиться1
збільшуватись1
почала збільшуватися1
зростають1
Количество наблюдательных постов (наблюдателей) увеличивается.
Кількість спостережних постів (спостерігачів) збільшується.
Инструменты нагреваются, время сверления увеличивается.
Інструменти нагріваються, час свердління збільшується.
Первоначально авансированная денежная сумма увеличивается.
Початкове авансована грошова сума збільшується.
Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється.
Доля односемейных домов постоянно увеличивается.
Частка односімейних будинків постійно збільшується.
С повышением температуры испарение ртути увеличивается.
З підвищення температури випаровування ртуті збільшується.
Эффективность увеличивается на площади треугольника АЕ ^.
Ефективність збільшується на площі трикутника АЕ Е.
Увеличивается младенческая смертность, врожденным становится кретинизм.
Збільшується дитяча смертність, вродженим стає кретинізм.
"Количество квартирных краж в области увеличивается.
"Кількість квартирних крадіжок в області збільшується.
Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом.
Виживання розписаних черепах збільшується з віком.
"Украинский турпоток в Турцию стабильно увеличивается.
"Український турпотік до Туреччини стабільно збільшується.
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности.
Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
клиентская база и количество заказов увеличивается
клієнтська база і кількість замовлень збільшується
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad