Ejemplos del uso de "управляющая" en ruso con traducción "управляти"

<>
mostrar
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
Имидж - это искусство управлять впечатлением. Імідж - це мистецтво управляти враженням.
В США научились управлять старением. У США навчилися управляти старінням.
Как управлять чувствами и эмоциями? Як управляти почуттями та емоціями?
настроить и управлять запросами сервисов; налаштувати та управляти запитами сервісів;
Человек научился управлять сложнейшими механизмами. Робітники вчилися управляти складними механізмами.
управлять запросами субъекта данных GDPR. управляти запитами суб'єкта даних GDPR.
Менеджмент с английского "manage" - управлять. Менеджмент з англійської "manage" - управляти.
Ситуацией выгоднее управлять в ручном режиме. Ситуацією вигідніше управляти в ручному режимі.
Как управлять ты будешь под грозой, Як управляти ти будеш під грозою,
Контейнер Tracker, как управлять логистикой автомобиль? Контейнер Tracker, як управляти логістикою автомобіль?
Управлять системой Metaforsa Умный Дом - легко. Управляти системою Metaforsa Розумний Дім - легко.
Умение управлять своим поведением, эмоциями, общением. Уміння управляти своєю поведінкою, емоціями, спілкуванням.
Теперь можно управлять следом снежного голема! Тепер можна управляти слідом снігового голема!
Метод научит человека управлять денежными средствами. Метод навчить людини управляти грошовими коштами.
управлять услугами и лимитами на карточках; управляти послугами та лімітами на картках;
Умение управлять шлюпками, пользоваться спасательными средствами. Вміння управляти шлюпками, користуватися рятувальними засобами.
Управлять дискретно (0-100%) световым потоком; Управляти дискретно (0-100%) світловим потоком;
Психогигиена и умение управлять своими эмоциями; психогигиена і уміння управляти своїми емоціями;
Ученые также научились управлять мужской агрессией. Вчені також навчилися управляти чоловічий агресією.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR