Ejemplos del uso de "İşi bırakıyorum" en turco

<>
Ne denileceğini sana bırakıyorum. Это я оставлю тебе.
Ben, lavoboda diş macununu bırakıyorum. Я оставляю зубную пасту на раковине.
Babanın ortaya çıkma ihtimaline karşı bir ajanı burada bırakıyorum. если ваш отец объявится, я ухожу из агентов.
Seni bununla bırakıyorum, tamam mı? А вам оставлю это, да?
Hayır, Sayın Yargıç. Tanığı serbest bırakıyorum. Нет, ваша честь, передаю свидетеля.
Bu alanı sana bırakıyorum. Эту территорию оставлю тебе.
Ama şimdi seni bırakıyorum. А теперь я ухожу.
Kadının birkaç resmini masanın üzerine bırakıyorum. Я оставлю её фотографии на столе.
Ona bir hediye bırakıyorum, değil mi? Ну, я ведь оставил ему подарок?
Tamam gidiyorum, seni rahat bırakıyorum. Хорошо. Я оставлю вас в покое.
Evi size, sana ve Roger'a bırakıyorum. Я оставляю вам дом. Вам и Роджеру.
Sana en büyük mirası bırakıyorum. Я оставил тебя величайшее наследие.
Seni çekici, dayanılmaz kişiliğinle başbaşa bırakıyorum. Оставляю тебя наедине с твоей притягательной личностью.
Ekmek ve reçeli büfenin üzerine bırakıyorum. Оставлю булку и варенье на буфете.
Kendimi bırakıyorum ve sana güveniyorum, Lloyd. Я позволила себе довериться тебе, Ллойд.
Fazladan $ mı bırakıyorum? Я оставлю два доллара?
Şimdi gidiyorum, ama bu fotoğrafları size bırakıyorum. Я ухожу, но оставляю Вам эти фото.
Ben de kokumu yere bırakıyorum. Я тоже оставляю свой запах.
Sadece size bir not bırakıyorum. Всего лишь оставляю вам письмо.
Pekala, bunu sana bırakıyorum. Ладно, оставлю это тебе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR