Ejemplos del uso de "şarkı söylüyorsun" en turco

<>
São Paulo'da yaşayan bir grup mülteci, Brezilya'nın onlara kapılarını açmasına teşekkür olarak ve yerel halka mülteciler konusunda farkındalık kazandırmak amacıyla bir şarkı besteleyip yayınladılar. Группа проживающих в Сан - Паулу беженцев написала песню и сняла к ней клип, чтобы поблагодарить Бразилию за то, что та открыла им свои двери, и привлечь внимание местных жителей к проблемам беженцев.
Yasal bir şekilde verilen emre riayet etmeyeceğini mi söylüyorsun? Хотите сказать, что вы откажетесь выполнять законный приказ?
Ben Emma'ya bir şarkı yazdım. Да. Я написала Эмме песню.
Linda gibi mi, bunu mu söylüyorsun? Как Линду, ты это хотел сказать?
Şarkı söylemeyi hep sevmişimdir. Я всегда петь любил.
Bu konuda bir ünüm olduğunu mu söylüyorsun? Хочешь сказать, у меня есть репутация?
Bu şarkı yeni çiftimiz için geliyor. Песня специально для нашей новой пары.
Yani bana buradaki herkesin bir HİHŞED olduğunu mu söylüyorsun? Так ты говоришь все в этом месте - ГСП?
Yalnızca kalbimde bir şarkı. Только песня в сердце.
Benim bir uzaylı olduğumu mu söylüyorsun? Ты утверждаешь, что я пришелец?
Yazmamız gereken bir şarkı var, haydi işe koyulalım. Нам нужно написать песню, так что за дело.
Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? Говоришь, в этом моя вина?
Şarkı bir pop şarkısı! Спой нам какую-нибудь песню!
Buraya gelip, insanlara ne yapmalarını gerektiğini söylüyorsun. Приходишь сюда, говоришь нам, что делать.
Dave, kaldır kıçını da buraya gel ve bize bir şarkı patlat. Дэйв, тащи уже сюда свою задницу, и спой нам уже.
Daima bunu söylüyorsun, değil mi? Ты всегда говоришь это, да?
Ben de şarkı söylemek. Ben sevmek. Моя тоже любить петь, любить!
Bu şerefsizin buralarda olduğunu mu söylüyorsun yani? Вы говорите, что этот подонок сбежал?
Evet. Senin için bir şarkı yazdım. Ну, я написал тебе песню.
Her zaman saçma sapan şeyler söylüyorsun. Глупости, ты всегда говоришь глупости!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.