Ejemplos del uso de "şiir nasıi" en turco

<>
Şiir nasıI insanlığı kurtarır? Как поэт спас человечество?
Şiir okuması burada mı? Здесь будет чтение поэзии?
O zaman nasıI oluyor da bu adam ölüyor. Так как же тогда этот парень оказался мёртв?
Mutsuz insanların tümü şiir sever. Все несчастные люди любят поэзию.
Sylvia karakterinin Shakespeare'den olduğunu göz önüne alırsak tam olarak nasıI bir tarihsel doğruluktan bahsediyoruz? Раз Сильвия - персонаж Шекспира, как это может быть "исторически" достоверным?
En sevdiğin şiir ne? Какоё твоё любимое стихотворение?
NasıI, onu öldürerek mi? Какой способ? Убить ее?
Sana bir şiir yazdım. Я написал тебе поэму.
O zaman nasıI başka biriyle birlikte olacağım? Тогда как я могу быть с другой?
Aşk, şiir, müzik veya tutku. любовь, поэзия, музыка или страсть.
Peki böyle nasıI çalışacaksın? Как ты будешь работать?
Daha az şiir Doktor. Меньше поэзии, Доктор.
Bakalım nasıI bir etki gösterecek. Посмотрим, какой будет эффект.
Bir şiir kitabı yüzünden adam öldürüyor. Он убивает человека из-за томика стихов.
İlerleyen zamanlarda davaya katkı sağlayacak nasıI kanıtlar bulacağınızı asla bilemezsiniz. Никогда не знаешь, какие именно улики могут помочь делу.
O zaman bir şiir okuyacağız. Ну, тогда прочитаем стих.
Neden ve nasıI mücevherlerle karşılaşabilirim ki? Зачем и как мне забирать алмазы?
Hem siyaset hem şiir tek bir kişi için fazla. Политика и поэзия, это слишком для одного человека.
Herkes, hayatının nasıI olacağıyla ilgili bir fikre sahiptir. Никогда не знаешь, как может обернуться твоя жизнь.
Başlangıcı çok basit programın her satırı yeni bir etki yaratıyor, aynen şiir gibi. Начинается она очень просто. Но каждая следующая строка вызывает всё новые реакции. Как поэзия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.