Ejemplos del uso de "Dua etmeyi" en turco

<>
Dua etmeyi denedim, ihtiyacım olduğunda çağırdım. Я пыталась молиться, просить о помощи.
Günahlarım için dua etmeyi reddetti. Она отказалась замаливать мои грехи.
Dua etmeyi bu kadar sık unutmam garip. Это забавно, как часто я забываю.
Dua etmeyi de unutma, rahibe. Я вернусь. И молитесь, сестра.
Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Yardım etmeyi teklif ettim. Я же хотела помочь.
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Daha genç ama önderlik etmeyi biliyor. Он молод, но умеет руководить.
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Birileri parti verip beni davet etmeyi mi unuttu? Кто-то решил устроить вечеринку и забыл пригласить меня?
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
Zamanında ateş etmeyi bilmiyor. Он не умеет выжидать.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Beni takip etmeyi bırak. Кончай ходить за мной.
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
Beni rahatsız etmeyi bırakıp müvekkilini hapisten nasıl çıkaracağına odaklansan iyi olur. Так что прекратите меня преследовать и сосредоточьтесь на освобождении вашего клиента.
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
Gidip kendine birkaç arkadaş bul, beni takip etmeyi kes. Вы будете делать несколько друзей, и прекратить преследовать меня!
Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.