Ejemplos del uso de "Gece görüşünü" en turco

<>
Ziva, gece görüşünü kapat, burası baya parlak olacak. Зива, отключи прибор ночного видения, сейчас станет светло.
Sorun yok. Gece görüşünü açtım. У меня прибор ночного видения.
Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik. Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет.
Başka birinin de görüşünü alacağız. Нам нужно мнение другого врача.
diye sormasıdır ve bu tam da bu gece oldu. "Этим вечером снова с HabibKhanT
Gözlerini kısarak görüşünü -30 katına çıkarabilir. Он может улучшить свое зрение до.
"Dün gece geç saatlerde müthiş bir karışım oldu." "Отличное сочетание для вечера после вчерашнего трудового дня".
Ve belki bu da Hines hakkındaki görüşünü etkiliyor. Может, это наложилось на твое восприятие Хайнса.
Rob da dün gece buradaydı. Роб был здесь вчера вечером.
Bir dünya görüşünü paylaşıyoruz gibi görünüyor. Похоже, у нас общее мировоззрение.
Arthur'un, Ismere'e gitmesinden önceki gece, Kralın gizli konseyinin toplantısı vardı. В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля.
Öneri değil, görüşünü istiyorum! Мне нужно знать твое мнение.
Yapma, dün gece öyleydin. А вчера ночью была такой.
Sadece dünya görüşünü merak ediyorum. Мне просто любопытно твое мировоззрение.
Dün gece yağmur yağdı, değil mi? Прошлой ночью же шел дождь, да?
Görüşünü kaybetmesi çok yeni ve hızlı bir şekilde kötüleşebilir. У него была потеря зрения, которая быстро прогрессирует.
Dün gece ailemle yemek yedim ve babam tüm yemek boyunca başımı şişirdi. Вчера я ужинал с родителями, и отец весь вечер меня попрекал.
Bu dün gece çekilmiş. Это снято прошлой ночью.
Bu gece biraz uyusan iyi olur. Пожалуй, тебе лучше сегодня выспаться.
Cal, gerçekten gece ne yaptığını tam olarak kim biliyor? Скажи честно Кэл, с кем ты был этой ночью?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.