Ejemplos del uso de "Kapı açık" en turco

<>
Ernesto, kapı açık her zamanki gibi. Да. Эрнесто, дверь открыта. Как всегда.
Ön kapı açık, içeri geliyoruz! Передняя дверь открыта, мы входим!
Ay bu cam kapı açık mı kalmış? О, а эта стеклянная дверь открыта?
Arka kapı açık olacak. Задняя дверь будет открыта.
Kapı açık dediğimi duymadın mı? Дверь открыта. Ты не слышал?
Kapı açık, gir. Дверь открыта! Входи!
Altıncı kamera kaçamadıkları tek kamera. Kapı açık bir şekilde görüşü engellemiş. Они попались только на шестой камере, но ворота закрывают их.
Kapı açık, Neal. Дверь открыта, Нил.
İçeri girin lütfen! Kapı açık. Пожалуйста, входите, дверь открыта.
Hiçbir kapı açık değildi. Ни одной открытой двери.
Ve ön kapı açık. И входная дверь открыта.
Kapı açık, Tucker. Дверь открыта, Такер.
Tanrım. - Kapı açık millet! Эй, ребята, ворота открыты!
İçerisi zifiri karanlık, ama kapı yarı açık. Внутри очень темно, но дверь частично открыта.
Kapı şimdi açık. Дверь сейчас открыта.
Wesley, kapı neden açık? Уэсли? Почему дверь открыта?
O kapı tek başına açık kalmaz. Дверь не останется открытой сама собой.
Kapı ve pencereleri açık bırakırsak da her türlü haşarat evin içine dolar. И нельзя оставлять окна и двери открытыми, а то налетят мухи.
Bakan, ayrıca sağlık personelinin uygulamalar hakkında konuşabileceğini ve hastane çalışanlarına ve yetkililerine geri bildirim toplamak için bir mekanizma anlamına gelen "açık kapı politikası" na sahip olduğunu vurguladı. Министр также подчеркнул, что ведет "политику открытых дверей", что означает, что сотрудники медицинских учреждений могут свободно говорить о своей работе и существует механизм для получения обратной связи от работников и руководства больниц.
Internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz. Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.