Ejemplos del uso de "ameliyattan çıktı" en turco

<>
Oliver ameliyattan çıktı şimdi. Хирург закончил с Оливером.
Ameliyattan çıktı. Kafatasında bir kurşun var ama beynindeki ödemden dolayı çıkaramıyorlar ve ödemin azalıp azalmayacağı da meçhul. Только что прооперировали Пуля застряла в черепе и ее нельзя вытаскивать из-за отека Он может просто отключиться.
Dr. Ross ameliyattan çıktı. Доктор Росс закончила операцию.
Greg Collette ameliyattan çıktı mı? Грэг Коллетт не в операционной?
Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.
Büyükelçi ameliyattan yeni çıktı. Посла только что прооперировали.
O genç efendi neden Leydi Arang ile birlikte çıktı? Почему сын Его Превосходительства Чжу Воль ушел с Аран?
Büyük bir ameliyattan sonra dava açılabilmesi için en az gün beklemek gerekir. Нельзя участвовать в исследовании по меньшей мере дней, после радикальной операции.
Ah, burnumdan çıktı be. Ой! Через нос пошло.
Ameliyattan önce onu görmek istiyorum. Хочу увидеть ее до операции.
Büyük ihtimalle arka kapıdan çıktı. Наверное ушёл через чёрный выход.
Gördüğünüz gibi ameliyattan kalan bir komplikasyon mevcut değil. Как видишь нет никаких остаточных эффектов от операции.
Senatörün bir işi çıktı. У сенатора появились дела.
Ameliyattan daha yeni çıktı. Она только с операции.
Maalesef, hepsi çıktı. Прости, все ушли.
Ameliyattan sonra hala acıyor mu? Все еще болит после операции?
Evet, bugün erkenden çıktı. он ушёл сегодня довольно рано.
Ameliyattan sonra işteki ilk günü. Первый день после крупной операции.
Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness. Принц Генрих уехал сегодня рано утром, баронесса.
Frank Jeffries göğsündeki sıvı artışı için olduğu ameliyattan sonraki üçüncü gününde. Фрэнк Джефферс, третий день после операции на увеличение грудной клетки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.