Ejemplos del uso de "arabadan dışarı" en turco

<>
Arabadan dışarı çıkma. Garaj kapısını arkandan kapat. Не выходя из авто, закройте ворота.
Arabadan dışarı çık adi herif. Выходи из машины, засранец.
Devries, arabadan dışarı çık! Девриз, выйдите из машины!
Paul, arabadan dışarı çık. Пол, выходи из машины.
Kapıları yavaşça açıp, arabadan dışarı çıkın ve ellerinizi başınızın üstüne koyun. Медленно откройте двери, выйдите из машины и положите руки за голову.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Hadi çıkın arabadan, Bayan Hunter. Выходите из машины, миссис Хантер.
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Bayım, arabadan inmenizi isteyeceğim. Сэр, выйдете из машины.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Listenin ilk sırasında, seni arabadan indirmek var. Первый пункт в списке: выходи из машины.
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Arabadan uzağa doğru giden ayak izleri buldum. Я нашла следы, ведущие от машины.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Pekala ne tür bir arabadan bahsediyoruz? Ну что там про машину было?
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
Tamam, ben gidip arabadan getireyim. Хорошо. Пойду заберу его из машины.
Şimdi dışarı atman lazım. И ты должна выпустить!
Görünüşe göre, nasıl arabadan çıkılacağını da bilmiyorsun. Ты даже не знаешь как выйти из машины.
Arılar da dışarı çıktı. И осы выбрались наружу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.