Ejemplos del uso de "biriyle evlenmek" en turco
Regina'nın gerçek aşkı başka biriyle evlenmek üzere.
Истинная любовь Реджины вот-вот женится на другой.
Sadece ülkede kalabilmek için biriyle evlenmek, bana göre tamamen yasadışı.
Нет. Выходить за кого-то только чтобы остаться в стране абсолютно незаконно.
Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar.
Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться.
Kemoterapiye ya da radyasyon tedavisine giren biriyle konuştun mu hiç sen?
Ты когда-нибудь говорил с тем, кто получил химио или луче-терапии?
Biriyle bu kadar uzun süre birlikte olabilmeyi hayal edebiliyor musun?
Невозможно представить, что кто-то может быть вместе так долго.
Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım.
Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.
Bir daha evlenmek istediğine şaşırdım. Bu hazırlıkların sebebi bu.
Я удивлена, что ты снова захотела выйти замуж.
Gerçekten yakılmaktan hoşlanan biriyle mi çıktın? Evet.
Ты встречался с кем-то, кому нравилось прижигание?
Cammy orada Donna diye biriyle tanışmış. Ona işini o vermiş.
Там Кэмми встретила некую Донну, которая предложила ей работу.
E'si, "Storm Rising" i yazarken dünyanın en iyi kasa hırsızlarından biriyle çalışmıştım.
Когда я писал "Восстание Шторма", я учился у одного из лучших взломщиков.
Seninle evlenmek için izin almam gereken biri var mı?
У кого я должен просить разрешения жениться на тебе?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad