Ejemplos del uso de "bulundurma suçu" en turco

<>
Silah bulundurma suçu mu? Обвинение в хранении оружия?
Yukarıda yazılan "devletin üç organı": İşbirliği yaparak suçu durdurup adaleti getirecekleri varsayılan federal, eyalet ve yerel organları belirtiyor. "Три ветви власти" которые упоминались выше - это федеральная, государственная и местная, которые предположительно координируют предотвращение преступлений и добиваются правосудия.
Adam öldürme, saldırı, satmak için uyuşturucu bulundurma, çok uzun zaman önce hapse atılmalıydılar. Убийство, разбой, хранение наркотиков с целью распространения, их должны были посадить очень давно.
Ama olayın üstünü örtmek öyle değildir, ya da daha kötüsü suçu başkasının üstüne atmak ve toplu olarak çözüm buymuş gibi davranmak. Но не нужно скрывать, или, что хуже, сваливать вину и всем вместе притворяться, что это и есть решение.
Dağıtma amaçlı uyuşturucu bulundurma. Хранение с намерением продажи.
Bu onun suçu değil tamam mı? Это не его вина, ясно?
Burgess ve Gallant kokain temin etme ve bulundurma suçuyla beraber tutuklandı. Их вместе арестовали по обвинению в хранении и попытке продажи кокаина.
Onun suçu değil mi? Это не его вина?
Ateşli silah bulundurma, Balcombe Street, Aralık. Незаконное владение оружием, Балкомб-стрит, декабря года.
Durun, bu onun suçu değil. Подождите, это не его вина.
Alonzo Banks saldırı ve madde bulundurma suçlarından altı yıl hapis yatmış. Алонсо Бэнкс отсидел лет по обвинению в нападении и хранении наркотиков.
Ama suçu ihbar eden oydu. Но он сообщил о преступлении.
Fahişelik ve uyuşturucu bulundurma. За проституцию. И хранение.
Bu nasıl Ned'in suçu oluyormuş? В чем Нэд то виноват?
Silahlı soygun, ırza geçmek satmak amacıyla mal bulundurma. Вооруженное ограбление, нападение, хранение с целью распространения.
Ailesinin suçu mu peki? Это ошибка ее родителей?
Bir adamın silah bulundurma hakkı vardır. Человек имеет право на вторую поправку.
Kimin suçu olduğunu biz biliyoruz. Мы знаем чья это вина!
Hırsızlık, esrar bulundurma. Кражи, хранение марихуаны.
Max, bütün bunlar onun suçu. Макс, все это- ее вина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.