Ejemplos del uso de "buna pişman" en turco

<>
Bayan Smith buna pişman olacak. Мисс Смит об этом пожалеет!
Beni buna pişman edeceksin, değil mi? Мне придется об этом жалеть, верно?
Buna pişman olmayacaksın, Küçük Adalet. Ты не пожалеешь, Малыш Справедливость.
Ama buna pişman olursun. Но ты еще пожалеешь.
Dışarı çık Elena, yoksa buna pişman olursun. Елена, убирайся отсюда, иначе ты пожалеешь.
Buna pişman olmayacağına emin misin? Уверен, что не пожалеешь?
Martha'dan uzak dur yoksa yemin ederim, buna pişman olursun. Держись от Марты подальше, или ты об этом пожалеешь!
Öyle yaptığına pişman olacak. Она об этом пожалеет.
Eğer buna bir son verirsem daha iyi olacaksın. Будет лучше, если я положу этому конец.
Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...
Otobüsle hasta hayvanlara mı? Sen buna alışıksın. Я не могу ездить к животным на автобусе.
Tamam, şimdi size söylediğime beni pişman ettiniz. Ладно. Я уже жалею, что рассказал вам.
Buna benzer bir şeyi ben de işittim. Я тоже что-то слышал по этому поводу.
"Dante artık pişman değil!" "Данте больше не раскаивается!"
Buna bilimsel yanlış hesap diyebilirsin. Это называется - научный просчёт.
Ömrün boyunca pişman olacağın bir şey yapma. Чтобы не сожалеть после до конца жизни.
İkimiz buna bir son vereceğiz. Мы собираемся положить этому конец.
Pişman olduğun başka şey var mı? Еще о чем-нибудь сожалеешь? Нет.
Buna bir son verebilir miyiz? Можно мы закончим с этим?
Hiçbir anını yaşadığıma pişman değilim. Çok üzgünüm, Auggie. И я ни на минуту об этом не пожалел.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR