Ejemplos del uso de "buraya gelmeye" en turco

<>
Buraya gelmeye can atıyormuşsun, dostum. Вы быстро доехали, друг мой?
Sence Hague buraya gelmeye mi çalışacak? Думаете, Хейг попытается прорваться сюда?
Buraya gelmeye nasıl cüret edersin! Как ты смеешь тут показываться?
Sen büyüdüğünde, babanla birlikte buraya gelmeye başladık. Когда ты подросла, мы приходили с отцом.
Buraya gelmeye hakkın yok. Вам незачем сюда приходить.
Buraya gelmeye nasıl cüret edersiniz? Как вы смеете сюда являться?
Buraya gelmeye nasıl cesaret edersin. Как ты посмела придти сюда!
Buraya tekrar geri gelmeye niyetim yok. У меня нет намерения когда-нибудь ещё возвращаться сюда.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
North Hamptan 'dalarmış, gelmeye çalışacaklar. Они в Северном Хэмптоне, постараются приехать.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Yani, ölüler eski davalar için geri gelmeye mi karar verdiler? Так, может, мёртвые возвращаются, чтобы свести старые счёты?
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Bakın bugün kim işe gelmeye karar vermiş. Смотрите-ка, кто решил придти на работу.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Dinle, şöhret gelmeye başlayınca bir sürü hit şarkı çıkardın. Слушай, ты произведешь группу хитов, твоя известность возвращается.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Sonunda mantıklı gelmeye başladı. Но наконец-то появляется логика.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Barry'e mektuplar gelmeye devam ediyor. Ему всё ещё приходят письма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.