Ejemplos del uso de "dünya" en turco con traducción "земля"
Traducciones:
todos195
мир54
мира39
мире16
земля14
земли12
миру7
земле7
мировой7
стал6
мирового4
весь мир4
землей3
миром3
мировая2
мировую2
мировые2
мировым2
света2
жизнь1
земное1
земные1
который1
мировое1
мировых1
планета1
этот мир1
свету1
Dünya gezegeninin tepesinde bir şey var, ancak tamamen görünmez.
Прямо на планете Земля что-то есть, но оно невидимо.
Dünya Gezegeni -- bir günde ortalamam, kişi ölüyor.
Планета Земля - каждый день в среднем умирает человек.
Fakat o zaman dünya hâlâ yaşanabilir bir yer olarak kalır mı kimse bilmiyor.
Никто не знает, будет ли Земля пригодной для жизни в то время.
Yani, bilginiz ışığında hiçbir dünya dışı varlık gezegenimize adım atmadı, değil mi?
Значит, насколько вы знаете, чужеродные формы жизни не попали на планету Земля?
Dünya gezegeninde, erkekler bu soruya yanıt bulmaya çalıştılar ve başarısız oldular.
Мужчины с планеты Земля пытались ответить на этот вопрос, но провалились...
Dünya, çok şükür ki, artık bizim soyumuza ev sahipliği yapmayacak.
И земля, слава Богу, больше не будет носить наших потомков.
Çayırlar olmadan, Dünya bir "İnsan Gezegeni" değil.
Без степей планета Земля никогда не стала бы планетой людей.
Bu böyle devam eder. Ta ki Dünya şuraya gelene kadar. Mars da şuradadır.
и продолжит двигаться в этом направлении, пока Земля не окажется где-нибудь здесь.
Eminim Dünya ve Mars yardim gemileri yollamak için karar aliyorlardir.
Уверен, Марс и Земля уже отправили корабли с помощью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad