Ejemplos del uso de "dikkatli davranıyor" en turco

<>
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Yoldaki bir kaç günümüz, el sıkışmalar, bebekleri öpmeler, ve o tekrardan bir Başkan gibi davranıyor. Несколько дней в пути, пожал руки и поцеловал детишек, и он снова ведет себя как Президент.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Gerçekten vajinası mı var yoksa amcık amcık mı davranıyor? Типа вагина-вагина или он ведет себя, как баба?
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Doktor bana çok iyi davranıyor. Доктор очень добр ко мне.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
Şu O 'Banion, sana düzgün davranıyor mu? Итак, О 'Бэннион с тобой хорошо обращается?
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Pazar sana iyi davranıyor mu? Как рынок к тебе относится?
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Benim kızım, Prenses, sıradan bir orospu gibi davranıyor. Моя дочь, принцесса, ведет себя как обычная шлюха.
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Walter yine her zamanki gibi mi davranıyor? Что ж, Уолтер хорошо себя ведёт?
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Cece, çok garip davranıyor. Сиси ведёт себя очень странно.
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Dürüst olmam gerekirse, tamamen başka biri gibi davranıyor. Сказать по правде, она ведет себя совершенно по-другому.
Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.
Hermione son zamanlarda ara sıra tuhaf davranıyor. Она странно себя ведет в последнее время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.