Ejemplos del uso de "dikkatli hareket" en turco

<>
Dikkatli hareket etmemiz lazım. Нужно действовать с осторожностью.
Şerif gelene kadar herkes dikkatli hareket etsin. Действовать с осторожностью до прибытия шерифа Стилински.
Yurttaş kollektifleri halkı etkileyen konularda tartışmak ve birlikte hareket etmek amacıyla halk toplantıları, komisyonlar ve iş gurupları aracılığıyla çalışmaya devam ediyor. Гражданские сообщества продолжают действовать посредством народных собраний, комиссий и рабочих групп. Это позволяет им обсуждать затрагивающие население страны темы и действовать сообща.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Oswald yalnız hareket etmiş, benekli elbiseli kız falan. Освальд действовал в одиночку. Девушка в платье в горошек.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Hareket ediyordum ve geri kalan her şey donmuştu. Я двигалась, а всё вокруг словно замерло.
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Peki, o zaman hızlı hareket etmeliyiz. Ну, тогда мы должны двигаться быстро.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
Çok ama çok hassas hareket etmeliyiz. мы должны действовать очень очень осторожно.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Ambrose, hareket edebiliyor musun? Эмброуз, вы можете двигаться?
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Daha fazla hareket etmelisin. Тебе нужно больше двигаться.
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Isı, hareket ve ışığa ihtiyacın var. Тебе нужно тепло, движение и свет.
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Hızlı, sert ve kararlı bir şekilde hareket etmeliyiz. Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.