Ejemplos del uso de "emin olmalıyız" en turco
Ayrıca bir daha öldürmeye meyilli olduğundan da emin olmalıyız.
А еще надо убедиться, что он убьет снова.
Yalnızca Kim Myung Gook'u verdiklerinden emin olmalıyız.
Однако мы просто обязаны заполучить доктора Кима.
Evinize gelmesi Skander için güvenli olacak mı, buna emin olmalıyız.
Мы хотим убедиться, что Скандер с вами будет в безопасности.
Affedersin, gözden kaçan bir şey var mı emin olmalıyız.
Извини, просто не хочу ничего не упустить из виду.
Tüm personelimize aynı talimatların ulaştığından emin olmalıyız.
Убедитесь, что указания сотрудникам не разнятся.
O bizim arkadaşımız. Bu durumda evine gittiğinden emin olmalıyız!
Он наш друг и мы должны отвезти его домой!
Bu yüzden buradan hemen ayrılması konusunda emin olmalıyız.
Давайте убедимся, что он уедет сейчас же.
Berbat birşey ama, öldüğünden emin olmak için.... kitabı açıp bakmak zorundasındır.
Будет очень мерзко, но придётся посмотреть, убедиться, что он мёртв.
Bu durumda gerizekalı olan nasıl ben oluyorum tam emin değilim.
Не уверен, что именно я тупица при таком раскладе.
Dedim ki şu kahrolası arabayı takip ederek izimizi bulamayacaklarına emin misin?
Ты уверен, что эта чертова красная машина не выдаст нас?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad