Ejemplos del uso de "en berbat" en turco

<>
Penny gördüğüm en berbat 'Kedi kadın' kostümünü giyiyor. Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел.
Bu, evliliğimin yüzleştiği en berbat kriz! Это самая страшная угроза моей супружеской жизни.
Olabilecek en berbat müzik zevkine sahipsin. У тебя самый ужасный музыкальный вкус.
Resmen olabilecek en berbat randevuydu. Это было твое худшее свидание.
Gördüğüm en berbat hastasın. Худший пациент на свете.
Üçlüden birisinin telefon sinyali Queens'in en berbat yerinde kaybolmuş. Сигнал мобильника одного из пропавших исчез в районе Квинса.
Onun gözü en berbat. У него глаз травмирован.
Sen gördüğüm en berbat ressamsın ve yanılıyorsun. Ты дрянной художник и ты не права.
Onu bir yere göndereceksek bu, dünyadaki en korkunç, en berbat yer olmalı. Если мы его куда-то отсылаем, это должно быть самое ужасное место на земле.
Gelmiş geçmiş en berbat doğum günüydü. Это был самый худший день рождения.
Devon sen bu dünyadaki en berbat yalancısın. Девон, ты худший лгун в мире.
O gitti. Erkekler en berbat yaratıklardır, tatlım. Мужчины ужасные создания, они разобьют тебе жизнь.
Küme içinde oluşan aşk en berbat narsistliktir. Любовь внутри группы это худший вид нарциссизма.
Tüm zamanların en berbat annesiyim ben. Я худшая мама за все времена.
Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?
Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.
Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun. Заткнись, ты портишь момент.
Her zaman şarkılarımın berbat olduğunu söylerler. Люсьен, твои песни - дерьмо.
Yoksa sabaha kadar uyuyamam ve yarın berbat görünürüm. Иначе я не усну и буду выглядеть ужасно.
Hani düşündüm de bu droidleri kapı kapı dolaşarak aramak berbat olurdu. Я думал ходить по домам и искать дроидов - хреновое занятие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.