Ejemplos del uso de "en gözde" en turco

<>
En gözde eğlenceleri, ata binmek ve çiftlikte çalışan çocuğa eziyet çektirmekti. Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же.
O savcının en gözde tanığı. Он - главный свидетель обвинения.
Kesinlikle benim en gözde yemeğim. Это моя самая любимая еда.
Sen hep benim en gözde öğrencimdin Cara. Ты всегда была моей любимицей, Кара.
En gözde oğlumsun çünkü. Ты мой любимый сын.
Rachel, yargıcın en gözde katibiydi. Рэйчел была самым любимым клерком судьи.
Hapishane kütüphanesinin en gözde iki kitabı ne biliyor musun? Знаешь, какие самые популярные книги в тюремной библиотеке?
O'nun en gözde oğlunu kurtarmak. Чтобы спасти ее любимого сына.
Ve Alabama kadınlarının en gözde erkeği olarak, ona biraz yol göster. И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы.
Dünyadaki en gözde yerim benim. Это мое самое любимое место.
Strip Bulvarı'ndaki en gözde otel benim. У меня самый классный новый отель на Стрипе.
Brett, en gözde evladım artık sensin. Бретт, теперь ты мой любимый сын.
Son zamanların en gözde yerleri değil. Это не очень популярные сейчас места.
Bugün ise, tamamen kayıtsız insan beyninin dünyanın en gözde bilim adamlarının kafalarındaki bir bölüm. Сегодня, это та же часть чисто человеческой необузданности находящаяся в мозгах самых продвинутых ученых.
Şehrin en gözde meth satıcısı ile en gözde yargıcı bekleme odasında. Главный наркодилер города в приемной вместе с одним из главных судей.
Gözde bir web sitem vardı. У меня был любимый сайт.
Gözde bulanık olarak kalan görüntüler gibi. Они похожи на смазанные остаточные изображения.
Belki gözde bir barı ya da restoranı vardır. Может у него есть любимый бар, ресторан..
Gözde film yönetmenin kimdir. Кто твой любимый кинорежиссёр?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.