Sentence examples of "gözetim belgelerini" in Turkish

Select source language

Select target language

Gözetim belgelerini, sizin müdürünüzden benimkine gidecek. Официальный запрос от вашего начальства к моему.

Arlo CTU'da, gözetim kamerasıyla birlikte yüz tanıma programı çalıştırıyor. Арло в КТП прогоняет записи камер наблюдения через программу опознавания лиц.

İzin belgelerini ve açıklamalarını şu taşların altına bırakırım. Я оставлю документы и инструкцию под этими камнями.

Şu an adamlara, gözetim araçlarına mesai saatlerine ihtiyacımızın olduğu noktadayız. Скоро нам нужны будут люди, машины наблюдения, рабочие часы.

Karısı izin belgelerini imzaladı. Жена дала своё согласие.

Ancak bu insanlar gözetim altında tutulmalılar. Эти люди должны находиться под наблюдением.

Harika. Şirket açılış belgelerini hazırlamam gerekiyor. И мне нужно зарегистрировать корпоративные документы.

Gözetim altında tutmam lazım. Нужно за ней следить.

Bir barınakta çalışıyordu ve kimlik belgelerini çıkarmamda yardımcı oldu. Он работал в убежище, помог мне получить документы.

Seni gözetim altında tutacağım. Ты будешь под наблюдением.

John sigorta belgelerini doldurmaya gitti. Джон ушел заполнять страховые бумаги.

Harika, gözetim arabasında yeni bir görev. Отлично, новое задание в фургоне наблюдения.

Belgelerini vermemekle tehdit etti. Угрожал выдать твои документы.

Sarah ve ben de gözetim eşyalarını hazırladık. Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения.

Kendi belgelerini kendin oku. Читайте свои документы сами.

Ve dönemin sonuna ladar gözetim listesinde olacak olmasına rağmen bursu devam edecek. И стипендию, хоть и будет на испытательном сроке до конца семестра.

Hastaneye kapatılmanız için beni ikna etmeye çalışıyor. Bugün yatış belgelerini hazırladı. Он пыталась убедить меня поместить вас сюда и сегодня подписала бумаги.

Otto, drone giremeyecek kadar ağaçlı bir yer için gözetim sistemine ihtiyacım var? Отто, мне нужна система наблюдения на лесном массиве, недоступном для дрона.

Duruşma belgelerini kontrol edeceğim. Я проверю судебные записи.

Onunla ilgili tutulan gözetim raporlarını istiyor. Он хочет журналы наблюдения на него.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download