Ejemplos del uso de "işlerim var" en turco

<>
Araştırma gibi halletmem gereken özel işlerim var. Мне нужно порешать свои дела. Кое-что узнать.
Burada birikmiş işlerim var. У меня тут завал.
Benim halletmem gereken bazı işlerim var. А у меня есть кое-какие дела.
Senin işin Reid, benim ilgilenmem gereken başka işlerim var. Это у тебя, Рид. Мне тут есть чем заняться.
Neyse, yapacak işlerim var, Bayan Denise. Ну, мне надо работать, МИСС Дениз.
Onlar sana yeter benim yapacak işlerim var. Там тебе и без меня работы хватит.
Teşekkürler, şimdi izninle, yapacak işlerim var. Спасибо и извини, Я должен идти работать.
Benim de halletmem gereken bazı işlerim var, ama git ve röportajını ver. Мне ещё нужно уладить кое-какие свои дела, но иди на свое интервью.
Anlamıyorsun, çocuklarım var, yapmam gereken işlerim var. Постарайся понять. Видишь? У меня есть мои ученики.
Hayır 'yapacak işlerim var. Нет, ещё есть дела.
Gelin hadi, işlerim var. Пошли. Мне есть чем заняться.
Eğer izin verirseniz, yapacak işlerim var. Простите, но у меня много работы.
Yapacak daha mühim işlerim var ve de çok profesyonellik dışı davranıyorsun. Не надо мне указывать, это очень непрофессионально с вашей стороны.
Yapılacak işlerim var, seninle sahilde görüşürüz. У меня кое-какие дела. Встретимся на берегу.
Yapmam gereken çok önemli işlerim var. Мне необходимо заняться очень важным делом.
Hayır, yapacak işlerim var sadece. Нет, просто нужно кое-что сделать.
Kusura bakmayın, New York'ta yapacak işlerim var hâlâ. Простите, но у меня остались дела в Нью-Йорке.
Tamam, benim yapacak işlerim var. Ладно, у меня есть дела.
Çok nazik bir teklif ancak yapacak işlerim var. Это любезное приглашение, но у меня дела.
fakat benim daha önemli işlerim var. Но у меня есть дела поважнее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.