Ejemplos del uso de "istifa etmem" en turco

<>
Hayır, istifa etmem gerekti. Нет, мне пришлось бросить.
Bu şirketten istifa etmem gerekiyor. Я должна уволиться из фирмы.
Evet, utanç içinde istifa etmem konusunda ben de böyle düşünüyorum. Да, я думаю так же о моей отставке с позором.
Başkent Polis Teşkilatı'ndan istifa ediyorum. Я ухожу из лондонской полиции.
Sadece kendimi ikna etmem yeter. Я должен только убедиться сам.
Ve kefaretim olarak bu da istifa ettiğimi söylüyor. А заявление об увольнении говорит о моем раскаянии.
Siparişimi iptal etmem lazım. Я хочу отменить заказ.
Daha yeni istifa ettim, Cam. Я только что уволился, Кэм!
Seni takdir etmem gerek. Я должен восхищаться тобою.
Hayır, istifa etmeyi kendim istedim. Нет. Нет, я решил уйти.
Daha fazla test etmem gerekir. Я могу провести больше тестов.
Sizi gerçekten kovarsalar, ben de hemen istifa edeceğim. Если вас сместят с должности, я тоже уйду.
Kendi kayıtlarım üzerinden devam etmem gerekecek. Мне надо будет просмотреть свои записи.
Fakat siz ordan istifa etmeli ve birer model olmalısınız. Девчат, вам надо увольняться и идти в модели.
Açıkçası, bunun için size teşekkür etmem gerek. Если честно, это я должна вас благодарить.
Skinner'a çoktan istifa mektubumu verdim. Я подала заявление об отставке.
Fırtına sürecini kontrol etmem lazım. Я должен проверить движение шторма.
Belediyeden de o sırada istifa etmiş. Из офиса уволилась примерно тогда же.
Kramer'e, paketleri taşımada yardım etmem gerek. Я должен был помочь Крамеру с продуктами.
Tabii. Seth, senin de istifa etmen gerekecek. Сет, тебе тоже придётся уйти с поста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.