Ejemplos del uso de "iyilik borcu" en turco
İçinde biletler, biraz para, ve bana iyilik borcu olan birinin iletişim bilgileri var.
В ней билеты, наличные, и контакты тех, кто у меня в долгу.
UPF Başkanı'nın sana iyilik borcu yok mu?
Глава Международного Валютного Фонда задолжал тебе услугу?
Eğer Carver'ı bir daha görürsen, artık onun bana bir iyilik borcu olduğunu söyle.
Если увидишь моего приятеля Карвера, скажи ему, что он теперь мне должен.
Silah tehdidiyle iyilik istemek gibi hayli kaba bir alışkanlığın olduğunu sana söyleyen olmadı mı hiç?
Кто-нибудь уже говорил тебе, как грубо просить об одолжении, угрожая при этом пушкой?
Ona söyle bana hâlen dolar borcu var. Banka onun çekini kabul etmedi.
И вообще, он должен мне баксов, его паршивый чек вернули.
Ona bir iyilik yap da, bu konuyu ben halledeyim, tamam mı?
Скорее, сделай ему одолжение, позволь мне самой заняться этим, ладно?
Koca Joe'ya bir iyilik ya da içki borcu olmayan Killjoy yoktur.
Нет Кайфолома, который не должен Большому Джо денег или выпивки.
Lütfen bana bir iyilik yapıp Laurel'ın kan analizinin kopyasını hastaneden araştır.
Сделай одолжение, достань копию анализа Лорел. Из больницы, пожалуйста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad