Ejemplos del uso de "küçük" en turco con traducción "маленьких"
Traducciones:
todos404
маленький68
маленькая54
маленькие33
маленькой32
маленькую23
маленьких21
маленького17
маленькое16
небольшой12
маленьким9
мелких7
маленьком6
малышка6
мелкий6
небольшая6
немного6
мелкие5
меньше5
младший5
небольшую5
малый4
малыш4
небольшие4
небольших4
малых3
крошечный2
мал2
мала2
маленькими2
маленькому2
малышом2
мелкая2
мелочь2
небольшого2
небольшое2
своим2
твоя2
девочкой1
крошечное1
крошечные1
крошечными1
мало1
малы1
малышке1
малышки1
малышку1
мелким1
мелкое1
мелкой1
младшая1
младшего1
младшей1
младшим1
моя1
небольшим1
меньших1
Küçük kızlar hakkında bir şey biliyor musunuz Şerif?
Вы что-нибудь знаете о маленьких девочках, Шеф?
Benzinli motorların, online pornografinin ve küçük, gereksiz akıllı telefonların altın çağı.
Золотой век бензиновых двигателей, онлайн порнографии, и этих глупых маленьких смартфонов.
Ama ben küçük çocukların hayatlarını kurtarmıyorum ya da Alzheimer'a çare bulmuyorum.
Только вот я не спасаю маленьких детей или людей с Альцгеймером.
Bu, küçük kunduz dostların için güzel bir hikâye olacak, değil mi?
Что ж, это будет хорошей историей для его маленьких друзей-бобров, хорошо?
Açık ara en verimli karbon hasatçısı aslında bozkırın en küçük canlılarından biridir.
Однако наиболее эффективным сборщиком углерода оказался один из самых маленьких обитателей саванны.
Wesley küçük, beyaz poşetlere doldurulmuş büyük miktarda uyuşturucudan bahsetmişti.
Уэсли упоминал о большом количестве наркотиков в маленьких белых мешках.
Profesör Kim'in tavsiyesiyle geldiğin için beş tane küçük alacağım senden.
Но раз вас послал профессор Ким, возьму пять маленьких.
Birçok mahzun küçük gemi, bina ve gökyüzü var. - Çok insan kaybetmiş gibiler.
Столько маленьких лодочек, мраморных зданий и неба, что люди просто теряются среди них.
Striptizciler küçük kızlar için örnek alınabilecek kişiler olmalı.
Стриптизёрши должны быть живым примером для маленьких девочек.
Küçük köpeklerden, atkuyruklu saçı olan kızlardan, uçan maymunlardan korkuyorum.
Я боюсь маленьких собак, девочек с косичками, летающих обезьян...
Al sana başka bir çile karınlarından çıkardıkları o küçük çirkin yaratıkların resimlerini gösterme merasimi.
Ещё одно испытание, фотографии этих маленьких гаргулий которые выскользнули у них из промежности.
Bir daha küçük kızlara yanaşmak yok, yoksa geri döner ve onu kalbine saplarım.
Больше никаких маленьких девочек или я вернусь и засуну эту штуку тебе в сердце.
Böyle diyorsun ama belki de senin küçük randevularından birini gördü. Belki stüdyoya söylemekle seni tehdit etti.
Это ты так говоришь, но он мог застукать тебя на одном из твоих маленьких свиданий.
Naomi'ye parayı ver ve biz de hürmetkar iki küçük kızın rolünü oynayalım.
Ты отдашь Наоми деньги, и мы будем играть роль маленьких дочурок.
Dünyaya küçük prens ve prensesler getirmek. Bir kraliçe için en büyük şeref.
Производить на свет маленьких принцев и принцесс, величайшая честь для королевы.
Sürekli ayak altında dolaşırlar, bütün şekerleri yerler ve o küçük piç kurularının önünde küfür bile edemezsin.
Они вечно мешаются под ногами, съедают все сладости, и нельзя ругаться в присутствии маленьких негодяев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad