Ejemplos del uso de "kapana kısıldık" en turco

<>
Burada kapana kısıldık. Ne yiyeceğimiz var ne de malzememiz. Мы будем тут в ловушке без еды и снабжения...
Çelikten bir binada camdan bir oda içinde kapana kısıldık ve kaçma ihtimalimiz hiç yok. Мы просто в ловушке в стеклянной комнате в стальном здании откуда абсолютно невозможно выбраться.
Kayıp olduklarını öğrenir öğrenmez bizde burada kapana kısıldık. Мы обнаружили их пропажу и оказались заперты здесь.
Her neyse, burada gerçekten kapana kısıldık. Ладно, короче, мы крепко застряли.
Bekle, Hank ile kapana mı kısıldın? Подожди, ты заперта там с Хэнком?
Burada kapana mı kısıldık yani? Значит, мы здесь застряли?
Tüm süre boyunca kapana kısılmış vaziyette buradaydım. Я была заперта здесь все это время.
Ve burada kapana mı kısıldık? И мы здесь в ловушке?
Evet ve onlar da burada kapana kısıldı. Да, и теперь они в ловушке.
Kendi vücudunda kapana kısılmanın ne olduğunu. Быть в ловушке в собственном теле.
Kapana kısılmış gibi hissedersin. Чувствуете себя в ловушке?
Hepsi içeride kapana kısıldı. Они все в ловушке.
Fransız ordusu Napoli'de kapana kısıldı. Французская армия застряла в Неаполе.
Bir ucube oldum ve ucubelerle dolu bir kasabada kapana kısılmış durumdayım. Я урод, в ловушке в городе, полном таких же.
Bu yavru bir arka sokağa girdi ve kapana kısıldı. Этот упал со ступеньки и теперь сидит в ловушке.
Bazen burada kapana kısılmışım gibi hissediyorum. Я чувствую себя как в ловушке.
Artie ve Myka kapana kısılmış bir halde hâlâ içeride. Арти и Майка по-прежнему в здании, в ловушке.
Bu dünya Emma'yı kapana kıstırmak için dilenen bir dilek tarafından yaratıldı. Этот мир был создан желанием, чтобы поймать в ловушку Эмму.
Connor yukarda kapana kısıldı. Коннор там внутри застрял.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.