Ejemplos del uso de "kayıtlarına baktım" en turco
Elmasın eski sigorta kayıtlarına baktım. Çok gizli koşullarda sonuçlandırılmış, eski bir sigorta tazminatı talebi var.
Я нашел записи в архивах страховой компании - заявление владельца держалось в тайне все эти годы.
Verimlilik tablomuza tekrardan baktım Bay Henneberg.
Я еще раз просмотрела показатели рентабельности.
Ama bildiğim tek şey var o da telefon kayıtlarına bakmamız gerektiği.
Я просто знаю, что нам надо увидеть записи телефонных звонков.
Peki polis ve ilçe ölüm kayıtlarına baktın mı?
Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти?
Claudia, Pete güvenliğe gidip kamera kayıtlarına bakın.
Клаудиа, Пит, проверьте записи камер слежения.
Her yere baktım ama sonunda New York plakalı minivanını arka tarafa park edilmiş şekilde gördüm.
Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.
O zaman bu adamların iş kayıtlarına ve performans değerlendirmelerine bir bakayım.
Давайте я просмотрю рабочие записи этих парней и их аттестационные обзоры.
Para transfer kayıtlarına, isimlere, birlik numaralarına, her şeye ihtiyacımız olacak.
Нам нужны все ваши экспедиторские отчеты, имена, номера подразделений, все.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad