Ejemplos del uso de "keser" en turco

<>
Saatine bakmayı keser misin Bishop? Бишоп, перестань проверять время.
Yazar yazar, cerrah keser. Писатель пишет, хирург режет.
Bu kadar çok şaşırmayı keser misin? Может, прекратишь уже всему удивляться?
Ozzie, şu aptal zili çalmayı keser misin? Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.
Bay Rory, keser misiniz şunu? Мистер Рори, вы можете прекратить?
Şunu keser misin Iütfen? Пожалуйста, прекратите это?
Oyun oynamayı keser misin? Хватит дурачиться. Ты спятил?
Keser misin şöyle demeyi? Ты перестанешь это повторять?
Bana salak demeyi keser misin? Ты прекратишь называть меня идиотом?
Lütfen sorumsuz davranmayı keser misin? Ты перестанешь быть таким безответственным?
Lütfen böyle konuşmayı keser misin? Пожалуйста, прекрати эти разговоры.
Siz keser ve kaçarsınız, eğer yapabilirseniz. Вы режете и убегаете, если позволишь...
Şunu sormayı keser misin? Может хватит это спрашивать?
Böyle demeyi keser misin? Можешь перестать так говорить?
Ozzy, keser misin şunu? Оззи, пожалуйста, прекрати!
Gaby, şunu keser misin? Габи, может, перестанешь?
Bana bağırmayı keser misin? Может, хватит орать?
Lütfen şunu yapmayı keser misiniz! Может ты перестанешь это делать!
Lütfen şunu keser misin? Может, прекратишь уже?
Fakat orada rüzgar o kadar güçlü ki ayaklarını yerden keser. Но там ветер такой сильный, что может тебя унести.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.