Exemples d'utilisation de "konuyu konuştuk" en turc

<>
Bu konuyu konuştuk da ben mi unuttum? Я каким-то образом пропустила обсуждение этой темы?
Bu konuyu konuştuk, Aria. Ария, мы это обсуждали.
Doug'la bu konuyu konuştuk. Мы поговорили с Дагом.
Dün gece söylediklerini düşündüm ve reklam ajansıyla bu konuyu konuştuk. Я обдумал твои вчерашние слова, обсудил с рекламным агентством.
Bu konuyu çok konuştuk seninle. Мы много говорили об этом.
Joe ile bu konuyu bayağı bir konuştuk. Мы с Джо много об этом говорим.
Yapma baba, bu konuyu daha önce de konuştuk. Перестань, папа, мы уже говорили об этом.
Geçen yıl bir gün, Chuck ve ben dakika kütüphanede konuştuk. Однажды в прошлом году мы с Чаком болтали в библиотеке минут.
Yani bu konuyu haber verdiğin sadece bir inşaat işçisi ve ben miyim? Значит, из всех людей вы рассказали об этом строителю и мне?
Beraber güldük, konuştuk. Мы смеялись и говорили.
Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.
Evet, birkaç kez konuştuk. Да, разговаривали пару раз.
Baba, bu konuyu bir daha görüşebilir miyiz? Папа, мы может поговорить об этом секунду?
Silver, biz kaç kere senin bu bloğun hakkında konuştuk? Сильвер, сколько раз мы уже говорили о твоем блоге.
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
İşleri, işyerini, evdeki problemler hakkında konuştuk. Мы говорили о проблемах дома, на работе.
Russell'la konuştun mu bu konuyu? Ты говорила об этом Расселу?
Muayenenin ayrıntıları üzerinde kısaca konuştuk. Мы кратко обсудили ваше посещение.
Konuyu değiştirin diyen sendin. Вы сказали сменить тему.
Pat ve ben bunu konuştuk. Мы с Пэт это обсуждали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !