Ejemplos del uso de "nefsi müdafaa" en turco

<>
Çoğu nefsi müdafaa derdi. Большинство назовёт это самообороной.
Ama nefsi müdafaa olarak vurdu. Но стрелял в целях самозащиты.
Fakat bu sefer yapmak zorundadır çünkü nefsi müdafaa söz konusu. Но на этот раз он должен сделать это ради самообороны.
Bu bir tutku veya nefsi müdafaa suçu olmayacak. Это не преступление на почве страсти или самозащиты.
Klasik nefsi müdafaa davası. Это классический случай самозащиты.
Doğru, nefsi müdafaa olsun, olmasın onu silah bulundurmaktan suçlayabilirler. Самозащита или нет, его могут обвинить в незаконном владении оружием.
O katliam nefsi müdafaa mıydı? Вот эта бойня была самообороной?
Beş saat sonra Rappalo cinayetini nefsi müdafaa olarak belirlediler ve de fedayilere Albert'ın ölümünü itiraf ettirdiler. Пять часов спустя они списали Раппало на самооборону и выбили из ребят признание в убийстве Альберта.
Burada bir adam vuruldu ve öldü. Nefsi müdafaa yüzünden. Человек был застрелен, убит здесь, при самообороне.
Nefsi müdafaa değildi yani. Это не было самообороной?
O.. o bir nefsi müdafaaydı. Bana saldırdı. Это была самозащита, он напал на меня.
Ekibi, meşru müdafaa olduğunu iddia ederse, hiçbirinin önemi kalmaz. Это все неважно, если его команда адвокатов заявит о самозащите.
O zamana kadar, Foley'nin ölümü nefsi müdafaadan olmuştur. А до тех пор, убийство Фоли - самооборона.
Orayı müdafaa etmemiz lazım. Мы должны защитить его.
Nefsi müdafaanın ne demek olduğunu biliyorum. Я знаю, что такое самозащита.
Polis komisyonu polisin nefs-i müdafaa yaptığına karar verdi. Polisler korkmuştu. Полицейская комиссия установила, что офицер действовал в целях самозащиты.
Nefsi müdafaanın hak olduğu bir nokta olmalı. Есть же моменты, когда самозащита оправдана.
Bomba, Amerikalı savaş suçlularına karşı müdafaa olarak kullanılmıştır. Этот взрыв - акт самозащиты от американских военных преступников.
Yasal olarak, bu bir meşru müdafaa. С юридической точки зрения это было самообороной.
"Nefsi müdafaa ve çıplak öfke arasındaki denge nedir? "каков баланс между самообороной и неприкрытой агрессией?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR