Ejemplos del uso de "olduğunun farkındasın" en turco
Karşındakilerin çocuk değil de kazık kadar adam olduğunun farkındasın değil mi?
Ты ведь понимаешь, что там взрослые мужики, не мальчики.
Bunun benim için çok önemli olduğunun farkındasın, değil mi?
Да, ты понимаешь, как оно важно для меня.
Bunun ciddi bir durum olduğunun farkındasın değil mi?
Вы понимаете, что это очень серьезная ситуация.
Ama geriye bir adım olduğunun farkındasın ve hayır, akıl okumuyorum, ben de senin akıllıyım.
и нет, я не читаю мысли, я просто такой же проницательный, как ты.
Bunun benim bitirme projem olduğunun farkındasın, değil mi?
Ты же понимаешь, что это моя выпускная работа.
Amsterdam'da neyin yasal olduğunun farkındasın, değil mi?
ты ведь знаешь, что разрешено в Амстердаме?
Onun izni olmadan ayrılmanızın yasaya aykırı olduğunun farkındasın değil mi?
Вы понимаете, что это будет незаконно без его разрешения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad