Ejemplos del uso de "oturmuş" en turco
Ateşin yanında oturmuş, güzel bir İskoç viskisi içiyorduk.
Мы сидели у камина, пили хороший шотландский виски.
Evet. Ve Anibal hala evde oturmuş dondurma kaşıklıyor.
Анибал сидит дома и наворачивает вишнёвое мороженое килограммами.
Bir gün prenses devin evine gelip biraz dinlenmek için kapının eşiğine oturmuş.
Однажды, принцесса пришла к дому великана и села у калитки отдохнуть.
O saçma ok girmiş kafa ile karşımda oturmuş, bana bu saçmalıklardan bahsediyordu.
Он сидел там и говорил мне все это с дурацкой стрелой в голове.
Ve şimdide buraya oturmuş, onun anma töreni için hazırlanan ve parasını ödediğim şeylerden yiyorsun.
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги.
Ben burada oturmuş kanser yüzünden acı çekiyorum ve senin o küçük merdivenlerden çıkman gerekti.
Я тут сижу, страдаю от рака, а тебе приходится подниматься по ступенькам.
Televizyonlarda çıkan bazı enteller köşede oturmuş gülüyor ve lak lak ediyorlardı.
В углу сидели софисты с телестудии болтали и хохотали между собой.
İkincisi ise, aklından zorun var ve parktaki bir bankta oturmuş kendi kendine konuşuyorsun.
Второй выбор - ты ненормальный, сидишь на скамейке и говоришь сам с собой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad