Ejemplos del uso de "pes etme" en turco

<>
Max, hemen pes etme. Bırak yardım edeyim. Макс, не сдавайся, позволь мне помочь.
Pes etme, iyice yaklaştık. Не сдавайся. Мы совсем близко.
Şimdi pes etme, Fred lütfen. Не сдавайся теперь, Фред. Пожалуйста!
Sakin pes etme, eve geri dönecegiz. Не бросай меня, мы плывём домой.
Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.
Şu anda pes edemezsin. Не сдавайся и сейчас.
Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.
Çocuklar, çok kolay pes ettik. Ребята, мы слишком легко сдались.
Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.
Ne yani, öylece pes mi edeyim? Так что, я должен просто отказаться?
Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?
Asla pes etmeyeceğim, canım. Я не сдамся, дорогая.
Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.
Tek bir engel yüzünden pes mi edeceksin? Первое препятствие и ты готов все бросить?
Merak etme, büyükbaba. Все хорошо, дед.
Pes eden ben değilim ama. Знаешь, не я сдаюсь.
Saçı hakkında tek kelime etme. Не говори ничего про волосы.
Hayır, Adrian, ban sana pes etmeni önermiyorum. Нет, Эдриан, я не предлагаю вам сдаваться.
Margaret, savunmaya devam etme! Маргарет, не надо защищаться!
Pes etsen iyi olur, bir manastıra git. Наверное, лучше просто сдаться. Уйти в монастырь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.