Ejemplos del uso de "ruh hastası" en turco

<>
Noel Baba'nın kanı, koduğumun ruh hastası! В крови Санты, грёбаный ты псих!
"Bu harap olmuş, şeytani akıllı, ruh hastası koyun." Вот еще: "этот неряшливый, больной и злобный баран".
Tamamen ruh hastası, dimi? Он полный псих, верно?
Seni bi sikim ilgilendirmez ruh hastası. Не твое гребаное дело, психованная.
Bakan kendi ihtiraslarınızın peşinde ruh hastası bir şekilde yaptığınız takibin verdiği tahribattan hiç de hoşnut değil. Вы будете арестованы все те разрушения, причиной которых стало ваше психопатическое желание удовлетворить свои амбиции.
Onun bölümü, onun hastası. Её отделение, её пациент.
Sence o senin ruh eşin mi? Думаешь, он твоя вторая половинка?
Bir hastası için düzeltici diş köprüsü Russell Krauss için. Поставить мост во рту одного пациента, Рассела Краусса.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Onun hem hastası hem de karısı. Она его пациентка и его жена.
Hap, kas kütlesini ve su tutulumunu azaltıp ruh hâlini etkiliyormuş. Таблетки снижают мышечную массу, влияют на настроение и задерживают воду.
Tam bir opera hastası. Он большой любитель оперы.
Asla Boyun Eğmeyen Özgür Ruh. Дух, которого не сломить.
Umarım hastası buna değecek kadar kıymetlidir. Надеюсь, пациент заслуживает внимания Джекилла.
Ruh, kendi tanrısını seçer. Душа сама выбирает себе Бога.
Ücretsiz klinik hastası mısınız? как пациент бесплатной клиники?
Kutsal Ruh et gibidir. Святой Дух это мясо.
Mary Drake buranın bir hastası. Мэри Дрейк была здесь пациенткой.
Daha çok, ruh için bir uyuşturucu gibi. В каком-то смысле она как лекарство для души.
On beş dakika. Doktor Yang, Doktor Russell'ın ameliyat ettiği aortik ülser hastası kan tükürüyor. Доктор Янг, пациент доктора Рассела после операции по поводу язвы аорты, кашляет кровью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.