Beispiele für die Verwendung von "настроение" im Russischen
Крис просто пытается сказать, что иногда у тебя очень резко меняется настроение, и ему было непросто.
Chris sadece, bazen ruh hâlinin çok çabuk değiştiğini söylemeye çalışıyor. Büyüme çağındayken onun için zor oluyormuş yani.
У судьи может быть плохое настроение, показания могут развалиться, присяжный передумать.
Yargıç kötü modda olabilir, bir tanık dağılabilir, bir jüri fikrini değiştirebilir.
С каких пор мое настроение зависит от мужиков?
Ne zamandan beridir ruh halim erkeklerle alakalı oldu?
Я заметил, что обычно это улучшает людям настроение.
Bu işleri yaparlarken neşeli birer insan olduklarının farkına vardım.
Таблетки снижают мышечную массу, влияют на настроение и задерживают воду.
Hap, kas kütlesini ve su tutulumunu azaltıp ruh hâlini etkiliyormuş.
Свет в лампах можно регулировать. Можно сделать ярче под настроение.
Işığı kısıp açılabilen lamba böylelikle ışığı ruh halinize göre ayarlayabilirsiniz.
Но я думала это поднимет настроение нашим мрачным гостям.
Suratları hep asık, belki iyi gelir, dedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung