Sentence examples of "sınıf arkadaşına" in Turkish

<>
Sınıf arkadaşına vurmak pek de barışcıl bir hareket değil. Хм. Удар одноклассника по лицу далеко не мирное действие.
Sınıf arkadaşına cebir kitabıyla vurmuş. Который ударил одноклассника учебником алгебры.
Arkadaşına yardım edecekken gidip dar bir sıfır kol giymiş çıtır hatunu seçiyorsun demek. Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке.
Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.
Kız arkadaşına zarar veriyorsun? Ты вредишь своей девушке.
Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı. Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.
Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?
Diğer dördüncü sınıf mı? Другой четвертый класс?!
Geçen gece eski bir arkadaşına rastladım. Встретился с твоим старым другом недавно.
Geri zekâlı uyarısı sınıf! Позор отсталому, класс!
Hiçbir şey. Sadece arkadaşına söyle bol bol su içsin. Просто, скажите другу, чтобы пил побольше води.
Evet, bir sınıf buluşması hakkında. Да, он о встрече выпускников.
"Kız arkadaşına teşekkürlerimi ilet" Передай своей подружке - спасибо...
Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım.. Нам надо поговорить с её классом.
Karşılığında arkadaşına ve kardeşine onları öldürmeye yardım yok mu? Ты не поможешь своему другу и брату убить их?
Anlamadım? Cathy Muller, ikinci sınıf cerrahi öğrencisi. Кэтти Моллер, второй год работает в мемориальной больнице.
Arkadaşına yardım etmelisin, Rachel. Помоги своей подруге, Рейчел.
Bu süre boyunca Juno'dan sadece üçkere birinci sınıf D-90 rica hakkınız var. во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
Güya benimle buluşacaktın. - Sadece arkadaşına seni soruyordum. Я как раз спрашивал твою подругу, где ты.
Üst sınıf siz bu talimi daha önce de yaptığınız için, rehineleri siz alacaksınız. Старший класс, т.к. вы уже выполняли подобное задание, вы будете захватывать заложников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.