Sentence examples of "siz ikinize" in Turkish

<>
Peki siz ikinize ne getireyim? Так, что вам предложить?
Siz ikinize ne yapıyorsunuz? Как вы двое поживаете?
Siz ikinize ne oldu? Что с вами произошло?
Siz taş sektirmeyi biliyor musunuz Bayan Feder? А вы умеете так бросать? Шутишь?
Öyle görünüyor ki bu parlak fikir ikinize ait. Значит, вы оба придумали этот блестящий план.
Sıkıyorsa siz başka bir dili konuşun! Попробуйте сами говорить на другом языке!
Ben de ikinize de içiyorum! И за вас двоих тоже!
Tamam, belki siz gitseniz iyi olacak. Ладно, ребята, вам лучше идти.
Fırında ikinize de yetecek kadar yemek var. Там на плите еда для вас обоих.
Siz daha önce de gelmiştiniz. А вы были здесь раньше.
Yasal olarak ikinize de ceza kesip aracı bağlamalıyım. Я должен оштрафовать вас обоих и изъять автомобиль.
Siz nesiniz be, milyoner mi? Ребята, вы что, миллионеры?
Güzel bir bardak kakaonun her ikinize de iyi gelebileceğini düşündüm. Я подумала, вам обоим не помешает хорошая чашка какао.
Ama tek din siz değilsiniz. Но ваша религия не единственная.
Ancak bu şekilde ikinize de borcumu ödeyebilirim. Лишь так я отдам деньги вам обоим.
Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... А вы спасли жизнь мне, капитан, и всему...
ikinize iyi eglenceler. Желаю отлично повеселиться.
Kartınız ve siz burada kabul edilmiyorsunuz. Вы и Ваша карточка здесь неуместны.
Lakin ikinize de söylemeliyim ki, şehir hakkında çok şey biliyorum. Но я скажу вам обоим, я многое знаю о городе.
Siz Nick Webber mısınız? А вы Ник Уэббер?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.