Ejemplos del uso de "siz ikinize" en turco

<>
Peki siz ikinize ne getireyim? Так, что вам предложить?
Siz ikinize ne yapıyorsunuz? Как вы двое поживаете?
Siz ikinize ne oldu? Что с вами произошло?
Siz taş sektirmeyi biliyor musunuz Bayan Feder? А вы умеете так бросать? Шутишь?
Öyle görünüyor ki bu parlak fikir ikinize ait. Значит, вы оба придумали этот блестящий план.
Sıkıyorsa siz başka bir dili konuşun! Попробуйте сами говорить на другом языке!
Ben de ikinize de içiyorum! И за вас двоих тоже!
Tamam, belki siz gitseniz iyi olacak. Ладно, ребята, вам лучше идти.
Fırında ikinize de yetecek kadar yemek var. Там на плите еда для вас обоих.
Siz daha önce de gelmiştiniz. А вы были здесь раньше.
Yasal olarak ikinize de ceza kesip aracı bağlamalıyım. Я должен оштрафовать вас обоих и изъять автомобиль.
Siz nesiniz be, milyoner mi? Ребята, вы что, миллионеры?
Güzel bir bardak kakaonun her ikinize de iyi gelebileceğini düşündüm. Я подумала, вам обоим не помешает хорошая чашка какао.
Ama tek din siz değilsiniz. Но ваша религия не единственная.
Ancak bu şekilde ikinize de borcumu ödeyebilirim. Лишь так я отдам деньги вам обоим.
Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... А вы спасли жизнь мне, капитан, и всему...
ikinize iyi eglenceler. Желаю отлично повеселиться.
Kartınız ve siz burada kabul edilmiyorsunuz. Вы и Ваша карточка здесь неуместны.
Lakin ikinize de söylemeliyim ki, şehir hakkında çok şey biliyorum. Но я скажу вам обоим, я многое знаю о городе.
Siz Nick Webber mısınız? А вы Ник Уэббер?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.