Ejemplos del uso de "tünel düşünme" en turco

<>
Beni hiç düşünme ya. За меня не волнуйся.
Tünel yok, iz yok, başka bir yaratığa ait belirti yok. Там нет тоннелей, нет следов, никаких признаков каких-то других существ.
Şu an için bunu düşünme. Не волнуйся об этом сейчас.
Buranın altından geçen bir tünel ağı var. Здесь сеть туннелей, прямо под нами.
Bunu hiç düşünme, Trey. Даже не думай, Трей.
Şimdilik bu tünel herkes için sınır dışında. А поэтому этот тоннель для вас закрыт.
Düşünme kısmı sana ait. Думаешь у нас ты.
En yakın tünel girişi C-16. Ближайший вход в тоннель C-16.
Düşünme, hissetme, duyumsama ve sezme. мышление, ощущение, восприятие и интуиция.
Geminin dışına tünel kazmak kolay olmaz. Как-то трудно вырыть туннель на корабле.
Düşünme şeklimizi kontrol ediyorlar. Они контролируют наши мысли.
Şu tünel yüzünden bana neredeyse kalp krizi geçirtiyordunuz. Из-за вашего туннеля меня чуть инфаркт не хватил.
Çok düşünme olur mu? Не надо много думать.
Orada, duvarların arkasına kadar uzanan bir tünel var. Там есть тоннель, который ведёт за городские стены.
Virüslerin düşünme yetisi yoktur. Вирусы не способны мыслить.
Gizli bir tünel sistemi bulduk, Efendim. Мы нашли систему тайных туннелей, сэр.
Gonzalez, bu olanların seni haklı çıkaracağını da düşünme. И Гонсалес, не думай что ото оправдает тебя.
Hapishaneye tünel mi açmış bu? Он прорыл туннель в тюрьму?
Aria, o kadarını düşünme. Ария, не думай так.
Tavşan yuvası bir süre tünel gibi dümdüz gidiyor sonra aniden aşağıya iniyordu. Нора сперва шла ровно, как тоннель, а потом сразу обрывалась.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.