Ejemplos del uso de "tamamen yanlış" en turco

<>
Ash, beni tamamen yanlış anlamışsın. Эш, все совсем не так.
Yo, yo, yo, tamamen yanlış anlamışsın, Stewie. Нет, нет, нет. Ты ничего не понял, Стьюи.
Hakkımda tamamen yanlış düşünüyorsunuz. Ben öyle bir adam değilim. Это не про меня, я не тот парень.
Robbie'yi tamamen yanlış anlamışız. Мы ошибались насчет Робби.
Beni tamamen yanlış anladın, Mick. Ты меня неправильно понял, Мик.
Hayır, olaya tamamen yanlış açıdan bakıyorsun. Ты просто не правильно на это смотришь.
Şerif Donovan bizi tamamen yanlış anladı. Шериф Донован нас не так понял.
Her biriniz hesabınızda ne kadar olduğu konusunda tamamen yanlış düşünüyorsunuz. Каждый из вас заблуждается по поводу суммы на своем счету.
Lux, bu annelik olayını tamamen yanlış anladığım için özür dilerim. Лакс, прости что как мать я делаю все не правильно.
Anlaşıldığı üzere açılar tamamen yanlış. Видишь, все углы неправильные.
Padula "nın açıklaması yetkililerin işgal harekâtıyla uzlaşmaya tamamen isteksiz olduğunu gösteriyor ki bu da protestoların hızlı bir şekilde artışına neden olmakta. Заявления Падула показало полное нежелание властей вести переговоры с движением, что привело к эскалации протестов.
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
İçindeki her şey tamamen siyah! В нем все абсолютно черное!
Bir ödül kazanmanın yanlış tarafı ne? Что не так с получением награды?
Kafası ve boynu tamamen şişti. Голова и шея полностью распухли.
Harika, acayip ve yaptığımın yanlış olduğunu hissediyordum. Я чувствовала себя странно, прекрасно и неправильной.
Benim kıçım tamamen ciddi. Моя задница абсолютно серьезна.
Baştan beri yanlış yapıyoruz. Мы все делали неправильно.
Seni ele geçirdikleri zaman sana tamamen sahip olurlar. Когда они забирают тебя, они забирают полностью.
Evet, bunun neresi yanlış. И нет тут ничего плохого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.