Ejemplos del uso de "umut" en turco con traducción "надежды"
Traducciones:
todos49
надежда10
надежду10
надежды10
надеется3
надеюсь3
надеяться3
есть надежда2
многообещающий1
многообещающим1
надежд1
надеждой1
надеялась1
надеясь1
надеяться на1
шанс1
Bu canlıların soyunun tükenmemesi için IWC'nin bir şeyler yapacağını bekliyorsak umut yok demektir.
Если для спасения китообразных от вымирания опираться на МКК то нет никакой надежды.
Geçen sefer yaptıkları gibi onu bir yatağa bağlayıp hiç umut olmadığını söylemeleri için mi?
Как в прошлый раз - привяжут к кровати и скажут, что надежды нет?
Bilgelik ve umut mesajları yaymak için buradayız.
Мы хотим распространить послание мудрости и надежды.
Bir sürü zeki mucidin umut ve hayallerini çaldı.
Он украл надежды и мечты многих великолепных изобретателей.
Artık burada umut yok. Sadece kaos ve zorbalık var.
Здесь не осталось надежды, только хаос или тирания.
Elflerin son umut kırıntısı da kızla birlikte ölecektir.
Последние остатки надежды эльфов умрут вместе с ней.
Söylemeliyim, oldukça iyi bir hikaye. Gizem, macera, umut ve umutsuzluk dolu.
Отмечу, что она интересная, полная загадок и приключений, надежды и отчаяния.
Onlara bir saniye için mavi gökyüzü, sırt jeti ve umut verdin...
Ты дал им одну секунду надежды, синее небо, летающие ранцы...
Ve sonra, umut ve yaşamın, umutsuzluk ve ölüme karşı zaferinin habercisi Ave Maria'yı işitiriz.
И потом зазвучит Аве Мария, показывающая триумф надежды и жизни над силами отчаянья и смерти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad