Ejemplos del uso de "vurma emrini" en turco

<>
Vurma emrini kendisi vermiş. Seni ortaya çıkarmaya çalışıyormuş. Она заказала свое убийство, чтобы выманить тебя.
Tamam bana vurma bir daha. Только не бей меня опять.
Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış. Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина.
Konsantre ol. Kız gibi vurma. Только не бей как девчонка.
Hai Sun'ı öldürme emrini kim verdi? Кто отдал приказ убить Хай Сан?
Etraftaki masumları vurma yeter. Постарайся не пристрелить невиновных.
Karımın ölüm emrini o verdi. Он приказал убить мою жену.
Sakın annene bir kürekle vurma! Не вздумай маму бить лопатой!
Senin sürgün emrini ihlal mı ediyor? Она нарушила твой приказ об изгнании?
Sakın bir kıza vurma! Никогда не бей девчонку!
General, ölüm emrini kaldırmanız ne kadar sürecek? Генерал, сколько времени уйдет на отзыв приказа?
Bunların şu anda zor olduğunun farkındayım fakat bu size okula gidip birilerine vurma hakkını vermiyor. И я знаю, тебе тяжело, но это не дает тебе право никого бить.
Babama karşı bir ayaklanma başlatmak, gizlice ölüm emrini vermek, bir savaş başlatmak... Гражданская война привела к свержению моего отца. Был отдан секретный указ о его смерти.
Vurma şansı elde ettiğin an kullan. Как только появится шанс, стреляй.
Kaptan Kirk emrini tekrarladı. Капитан Кирк повторил приказ.
Önce boğma, sonra vurma. Сначала утопление, потом стрельба.
Jack Harkness'i öldürme emrini o verdi. Он отдал приказ убить Джека Харкнесса.
Dur, vurma! Cricket'mış! Не стреляй, это Сверчок!
Kursk'daki bombalama emrini sen verdin. Ты заказал взрыв в Курске.
Bu tutuklama emrini çıkarmak istemiyoruz. И на этот ваш ордер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.