Ejemplos del uso de "yüzüstü bırakma" en turco

<>
Sondra, beni yüzüstü bırakma! Сондра, не подведи меня!
Sakın beni yüzüstü bırakma Vinnie. Не подведи меня, Винни.
Lütfen yardım et, beni bu manyakla bırakma! Не оставляйте меня с этой психопаткой! Тихо!
Ve onu yüzüstü bırakmışlar. И они её подвели.
Beni onunla baş başa bırakma! Не бросай меня с ним!
Aileni yüzüstü bırakmak istemezsin değil mi? Ты же не хочешь подвести семью?
Susan'ı kocasının vatansever mi, yoksa hain mi olduğunu düşünmek durumunda bırakma. Не оставляйте её гадать, был ли её муж патриотом или предателем.
Ayrıca, seni şimdiye kadar yüzüstü bırakmadım, değil mi? Я ведь не подвел тебя до сих пор, верно?
Beni tekrar yalnız bırakma. Не бросай меня больше.
Kabul ediyorum, onları yüzüstü bıraktım. Должен признаться, я их подвёл.
Onu hamile bırakma şansın var. От тебя она может забеременеть.
Onları yüzüstü bırakmak istemiyorsun yani, öyle mi? И ты не хочешь подвести их? Нет.
Micah beni burada bırakma. Не оставляй меня здесь.
Beni gerçekten yüzüstü bıraktın, baba. Ты действительно подвел меня, папа.
Yalvarırım, beni buralarda bir başıma bırakma. Пожалуйста, не оставляй меня одну здесь.
Ama biz onu yüzüstü bıraktık. Но мы оба её подвели.
Ne olur bırakma beni. Bırakma beni. Cenk. Пожалуйста, не оставляй меня, Дженк.
Üzgünüm. Seni yüzüstü bıraktım evlat. Извини, я тебя подвел.
Yani, benim yüzümden bırakma. Поэтому не уходи из-за меня.
Halkını en zor zamanlarında yüzüstü bırakan kral. который подвёл свой народ В час нужды!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.