Ejemplos del uso de "yüzüstü bırakmayacağım" en turco

<>
Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım! Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу.
Bunun için ne kadar minnettarım anlatamam. Seni yüzüstü bırakmayacağım. Я тебе ужасно благодарен, я тебя не подведу.
Hera beni sorumlu yaptı çünkü bana güveniyor. Onu yüzüstü bırakmayacağım. Она оставила меня за главного, потому что доверяет мне.
Yapabilirim, seni yüz üstü bırakmayacağım. Я вижу. Я вас не подведу.
Ve onu yüzüstü bırakmışlar. И они её подвели.
Bu kez seni yalnız bırakmayacağım, Bodur! На этот раз я тебя не оставлю.
Aileni yüzüstü bırakmak istemezsin değil mi? Ты же не хочешь подвести семью?
Ben de seni seviyorum, ve bir daha asla bırakmayacağım. Я тоже тебя люблю. Больше я тебя никуда не отпущу.
Ayrıca, seni şimdiye kadar yüzüstü bırakmadım, değil mi? Я ведь не подвел тебя до сих пор, верно?
Ben de seni yalnız bırakmayacağım. И я тебя не брошу.
Kabul ediyorum, onları yüzüstü bıraktım. Должен признаться, я их подвёл.
Onu bir daha asla bırakmayacağım. Теперь я его не отпущу.
Onları yüzüstü bırakmak istemiyorsun yani, öyle mi? И ты не хочешь подвести их? Нет.
Bobby'i o evde Frankenstein'in Gelini ile yalnız bırakmayacağım. Я не оставлю Бобби дома с невестой Франкенштейна.
Beni gerçekten yüzüstü bıraktın, baba. Ты действительно подвел меня, папа.
Seni bir daha asla bırakmayacağım, Chris. Я никогда не оставлю тебя, Крис.
Ama biz onu yüzüstü bıraktık. Но мы оба её подвели.
Şu an, adamlarımı bırakmayacağım. Я не оставлю своих ребят.
Üzgünüm. Seni yüzüstü bıraktım evlat. Извини, я тебя подвел.
Korkuyorum bundan. Ölecek ve oğluma hiçbir şey bırakmayacağım. Боюсь умереть и ничего не оставить своему сыну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.