Ejemplos del uso de "yalan söylerim" en turco

<>
İyi yalan söylerim, doğaçlamada iyiyimdir. Я умею хорошо врать и импровизировать.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Geldiğinde, ev istilacılarının beni yakaladığını ve bağladıklarını söylerim. Я скажу, что напали грабители и приковали меня.
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Tamam, Bayan Grayson'a söylerim. Хорошо. Я передам миссис Грейсон.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Bana söyle, ben O'na söylerim. Скажи мне, я ему передам.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Atlatmam gereken bir şey var ve sana daha sonra söylerim, tamam mı? Я должен сам через это пройти, и я расскажу тебе всё потом.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
İstersen seninle geleyim. Hakkında bir iki güzel şey söylerim. Я могу зайти и сказать о тебе что-нибудь хорошее.
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Eğer alkol almaya kalkışırsan annene söylerim. Выпьешь коктейль, расскажу твоей маме.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Size daha sonra söylerim. Я дам вам знать.
Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem. Я никогда не лгу своим детям!
Ben hep doğruyu söylerim. Я говорю только правду.
Kadınlara yalan söylemek hoşuma gitmiyor. Я не могу лгать женщинам.
Ah, eğer ararsa bunu ona söylerim. Если он позвонит, я ему передам.
Yalan ve yanılsamaları bir anlam ifade etmiyor. Ее ложь и иллюзии ничего не означают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.