Ejemplos del uso de "yedek plan" en turco

<>
Her operasyon için bir yedek plan gerekir Anakin. Для каждой операции требуется запасной вариант, Энакин.
Bu daha çok yedek plan. Это скорее, запасной вариант.
Cap, onu yedek plan olarak tutalım. Кэп, оставим это как запасной вариант.
Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi. Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация".
Manny, sen benim yedek golcümsün. Мэнни, ты мой запасной подающий.
Bir plan yapmalı mıyız? Поговорим о наших планах?
Yedek yakıt deposuyla devam etmemiz gerekiyor. Нам нужно ездить с запасным бензобаком.
Senin de destekleyeceğin bir plan oldu mu? У вас в запасе есть какой-то план?
Yedek bayıltıcı silahımı al. Возьми мой запасной транквилизатор.
Daha sonra buluşur ve bir plan yaparız. А потом мы встретимся и разработаем план.
Kaptan, yedek cephanem yok. Нет запасных магазинов, капитан.
Bu bayağı akıllıca bir plan, Jerry. Это был очень умный план, Джери.
Bu da yedek tuvalet olmuş oldu. Теперь у нас есть запасной туалет..
Plan hepsini bir kerede ortadan kaldırmak yani? Значит план - убрать их всех разом?
Ben sadece yedek öğretmenim. Я учитель на замену.
Sadece plan yapmayan aptallar yakalanır. Только идиотов без плана ловят.
Listede araç deposunda tane yedek oksijen jeneratörü bulunduğu yazıyor. В манифесте заявлено шесть резервных генераторов кислорода на борту.
Plan, Renzo kuryeyi alırsa başarılı olacaktı. План сработал бы только при участии Ренцо.
En azından yedek olarak. Хотя бы на замену.
Bu ne kadar aptalca bir plan böyle? И что это за такой идиотский план?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.