Exemples d'utilisation de "запасной вариант" en russe

<>
Мне повезло, что для меня и Джен это был лишь запасной вариант. Jan'le sadece ikinci aşamaya kadar çıkabildiğimiz için şanslıyım. - Selam, Pam.
Для каждой операции требуется запасной вариант, Энакин. Her operasyon için bir yedek plan gerekir Anakin.
Всегда есть запасной вариант. Diğer seçenek daima saklı.
Кэп, оставим это как запасной вариант. Cap, onu yedek plan olarak tutalım.
Да, как на запасной вариант. Evet, ikinci bir seçenek olarak.
Ну, лучше придумай запасной вариант. En iyisi başka bir destek bul.
Похоже, консульство наш лучший вариант. Konsolosluk en iyi seçenek gibi görünüyor.
А у тебя есть запасной капюшон? Neden? Yedek başlığın mı var?
Да, есть третий вариант. Evet, üçüncü seçenek var.
Мартин - младший заместитель, мэм, он запасной. Martin ast özel sekreter vekili, efendim. O yedek.
Вообще-то, есть другой вариант. Belki başka seçenekler de olabilir.
Это мой запасной пистолет. Bu benim yedek silahım.
Это больше не вариант. Artık bir seçenek değil.
На этот случай у меня есть запасной мотор. Bu gibi durumlar için yedek bir motorum var.
Позор - это не вариант для меня. Benim için utanç diye bir seçenek yok.
Думаете, это и есть запасной выход? Bunun bir kaçış yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Так операция это единственный вариант? Yani ameliyat tek seçenek mi?
Это будет наш запасной план. Arka cebimize onu bir koyalım.
Это самый худший вариант. Oluşabilecek en kötü senaryo.
Зачем ты ищешь запасной план? Neden bir b planı arıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !